Achtelsbach ist eine Ortsgemeinde in der Verbandsgemeinde Birkenfeld im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz. Sie liegt etwa 6 km westlich der gleichnamigen Kreisstadt. Idar-Oberstein liegt 22 km nordöstlich, St. Wendel rund 25 km südlich von Achtelsbach.
Der Ort liegt am Traunbach, am Fuße des Schwarzwälder Hochwalds. Südlich und nördlich des Ortes liegen bewaldete Berge von 525 bzw. 500 m über NN. Unmittelbar westlich des Ortes verläuft die Landesgrenze zum Saarland. Achtelsbachs Nachbarorte sind Brücken, Traunen, Meckenbach sowie der saarländische Ort Eisen (Gemeinde Nohfelden, Landkreis St. Wendel).
Das Dorf gehörte früher zum Herzogtum Pfalz-Zweibrücken. Das markanteste Bauwerk ist die evangelische Kirche mit ihrem ortsbildprägenden Kirchturm. Im Jahr 2000 erschien ein von Alfred Eiler verfasstes Buch über Achtelsbach. In dem Band mit dem Titel "Achtelsbach Geschichte einer Heimat" werden detaillierte Informationen über den Ort, aus der Vergangenheit bis in die Gegenwart geliefert.
Die Blasonierung des Wappens lautet: In geteiltem Schild oben in Silber eine rote, sechsblättrige Rose mit goldenen Butzen, unten ein wachsender, rotgekrönter, -bewehrter und -gezungter goldener Löwe in Schwarz. Es wurde 1965 vom rheinland-pfälzischen Innenministerium genehmigt.
In Achtelsbach befindet sich das Landheim des Bundes der Pfadfinderinnen und Pfadfinder aus Idar-Oberstein. In den 1970er Jahren wurde das ehemalige Bauernhaus von den Pfadfindern aufgekauft und saniert, es wird bis heute als Selbstversorgerhaus vermietet. Zahlreiche Vereine aus ganz Deutschland nutzen das Landheim regelmäßig. Jedes Jahr übernachten im Haus und auf der angrenzenden Wiese mehrere tausend Besucher. Zudem findet im Herbst ein Tag der offenen Tür statt, bei dem sich das Landheim vorstellt.
Achtelsbach hat keinen Eisenbahnanschluss. Der nächste Bahnhof liegt sieben Kilometer südöstlich in Neubrücke an der Nahetalbahn. Es bestehen Straßenverbindungen nach Birkenfeld, ins saarländische Nonnweiler und nach Hermeskeil jenseits des Hochwaldes. Die A 62 (Kaiserslautern – Trier) verläuft rund fünf Kilometer südlich an Achtelsbach vorbei, Anschlussstellen befinden sich in Neubrücke und Nohfelden-Türkismühle. Die Bundesstraßen 41 und 269 verlaufen von Birkenfeld nach Neubrücke wenige Kilometer östlich von Achtelsbach.